众所周知,劳力士的部分腕表同时拥有两种表带版本,分别是纪念型表带(Jubilee bracelet)和蚝式表带(Oyster bracelet)。不过相较于生硬的官方译名,国内玩家更愿意根据造型,把它们形象地称为“板链”和“五铢链”。
两种表带虽风格迥异,但都堪称经典,它们都拥有各自的支持者,孰优孰劣长期以来争论不休。尤其是在去年,劳力士让GMT“可乐圈”、“蓝黑圈”回归板链,为“天行者”新增五铢链的举措再次引发热议。品牌扩大了双表带的适用范围,将选择权交还用户,从此表带不再是影响表款选择的因素,消费者能根据喜好购买最适合自己的版本,但也令众多“选择困难症”的玩家为此发愁。今天就让我们从多个角度出发,分析“板链”与五铢链”究竟有何不同,以及两者又该如何挑选。
我们不妨先从“板链”开始说起。细心的表友不难发现,除切利尼系列外,劳力士表款的正式名称都会以蚝式恒动加某某型的方式命名。诸如“蚝式恒动劳力士深潜型”、“蚝式恒动宇宙计型迪通拿”等等。其实,这个名字传承自劳力士于1926年申请的蚝式表壳专利技术,不久后为其配套设计的表带也应运而生。由于造型简约、易于佩戴,并且表节之间的连接点较少,整体十分坚固耐用,适宜各类运动场景。蚝式表壳与蚝式表带密不可分,因此它们的组合要更为“正统”,也更契合劳力士腕表独有的气质。
被称作“五铢链”的纪念型表带发布于蚝式表带之后。顾名思义,纪念型是1945年为纪念劳力士品牌创立40周年特推出的表带。最初版本为18K金材质,并且只搭载于日志型(DJ)上,无论是用料还是视觉观感都非常华丽。时至今日,纪念型表带的材质已不局限于贵金属材质,并且细节设计也历经数次调整。但无论怎么变化,它始终展现出优雅的特性。
目前同时具备这两种表带的系列有:日志型、女装日志型、纵航者型(天行者)、格林尼治型II。对比它们的售价不难发现,品牌对于纪念型表带的价格要明显高于蚝式表带。以大家熟知的“可乐圈”Ref.126710BLRO为例,在经过2022年初的价格调整后,五铢链版售价为83600元,板链为81900元,二者相差1700元。在不考虑二级市场溢价的情况下,仅从官方公价而言,板链在价格上更占优势。
首先外观是五铢链的加分项。五铢链采用抛光和拉丝两种打磨工艺,互相交错搭配,在光线的照样下冉冉生辉,所折射出的光芒十分耀眼。与之相比,板链在外观方面就低调了许多,(蚝式恒动、潜航者等型号上)仅采用拉丝打磨,视觉观感没有那么“精致”。不过正所谓罗布白菜各有所爱,外观喜好是很主观的感受,喜欢板链的朋友想必也有自己的理由,不妨在评论区一起交流分享。
毫无疑问从实用角度出发,板链更占优势。此时全拉丝打磨的优势就体现出来了,它可以淡化部分细微划痕及磨损痕迹,并不像抛光处理的表带般碍眼。
早期的五铢链内部为空心设计,相较于板链会更加轻盈。不过新款均已升级成实心材质,虽然用料扎实了,但重量也有所增加,目前两种表带在重量上的差异被进一步缩小。由于五铢链的表节的间隔短,易于弯曲贴合手腕,就我个人而言还是会倾向五铢链。但缺点还是有的,部分表友认为五铢链易于弯曲的特性让它显得“松垮”,并且很容易夹汗毛,因此对于手毛浓密的朋友可能不算友好。
说五铢链和板链还是难分伯仲:仅从美观程度五铢链会更占优势,两种不同的打磨工艺使其格外细腻;最初只为日志型设计的它,适合经常穿着正装或腕周偏细的玩家。另一方面,蚝式表带的表节宽大,因此推荐腕周较粗的朋友佩戴。从佩戴舒适度来说,它们俩五五开,五珠链存在夹汗毛的问题,而板链也不如五铢链贴合手腕。但在价格、及实用性上,板链可以扳回一城。无论你心目中更倾向于谁,还是建议购买前分别上手试戴,毕竟他人的经验之道不如自己的亲身感受来的贴切。